Significado da palavra "free vinegar is sweeter than honey" em português

O que significa "free vinegar is sweeter than honey" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

free vinegar is sweeter than honey

US /friː ˈvɪnɪɡər ɪz ˈswiːtər ðæn ˈhʌni/
UK /friː ˈvɪnɪɡə rɪz ˈswiːtə ðæn ˈhʌni/
"free vinegar is sweeter than honey" picture

Idioma

de graça, até injeção na testa

something that is free is always appreciated, even if it is of low quality or unpleasant

Exemplo:
I don't even like this brand of soda, but free vinegar is sweeter than honey.
Eu nem gosto desta marca de refrigerante, mas de graça, até injeção na testa.
He took the old monitor because free vinegar is sweeter than honey.
Ele pegou o monitor antigo porque de graça, tudo é bom.